V novém Protimluvu se hájí svoboda prdelí a objevuje nová slovenská poezie

Básnik a publicista Ivan Motýl hodnotí v článku uverejnenom na webe Ostravan.cz (17. 7. 2014) nové číslo revue Protimluv, v ktorom boli publikované básne zo zbierky Press the button X. Sotva poezii prořízne výtvarné okénko (Katarína Szányi a Daniel Balabán, přičemž Szányi je i autorkou obálky Protimluvu), vrací nás vydavatel znova do poetických vod. Z těch ulovil […]

A všetko vtáctvo sa nasýtilo ich tiel

Príloha Knižnej revue 14-15/2014 (9. 7. 2014) hodnotí slovenskú literárnu tvorbu za rok 2013. V príspevku A všetko vtáctvo sa nasýtilo ich tiel: Slovenská nedebutová poézia 2013 sa k elektronickej zbierke Press the button X vyjadrila Ivana Hostová. Za zmienku v mladej slovenskej genderovo zameranej literatúre stoja verše Lucie Bizarretovej (1989). Bizarretová je jednou z prvých autoriek u nás, ktorá do […]

Značka Lucia Bizarretová na 3D okuliaroch v kine „život“

Recenzia na elektronickú zbierku štyridsiatich básní Press the button X, ktorú napísala a na svojom blogu maresovabalazova.blog.sme.sk (9. 3. 2014) uverejnila blogerka a poetka Ľudmila Balážová-Marešová. Mladá autorka, pre niektorých kontroverzná, vydala už svoju tretiu zbierku poézie. Táto recenzia zisťuje mieru prebytočnosti mediálneho šumu a vôbec, ako to teda s jej tvorbou je. Občerstvujúca sprcha poézie, […]

Recenzia na debut Izba s oceľovými roletami

Čitateľská recenzia na debutovú zbierku Izba s oceľovými roletami, ktorá bola publikovaná na knižnom portáli BookFan.eu (26. 11. 2013) a napísala ju užívateľka Sasha Zet. Izba s oceľovými roletami je debutovou knihou mladej slovenskej autorky Lucie Bizarretovej. Je to zbierka dvadsiatich ôsmich tematicky rôznorodých básní. V útlej štyridsaťosem stranovej knižke môžeme nájsť témy ako týranie […]

Niededykowany

Nevenovaná Má 35, žiadneho partnera ani deti, o žehliacu dosku hádže strach, že sa v nej nestihne vytvoriť odtlačok päty. Má oči ako vyleštené taniere, ktoré práve vytiahli z umývačky riadu. Píše patetické básne, ale sú lepšie než sáčková polievka, obkresľujú bradu. Má tvár pokrytú jemnou kôrou borovice, premočené vlasy a bielizeň nainfikovanú dymom. Opakuje […]

Na terenie szpitala

V nemocničnom areáli Do areálu nemocnice chodím fotografovať sochy, predkláňajú svoje nemé tváre. Občas ma zdravia cudzí ľudia, čo chodia okolo a z lôžkových oddelení ku mne vybiehajú pacienti. Núkajú mi zvyšky potravy, džemy, paštéty, také tie klasické nemocničné veci. Jeden pán s francúzskou barlou a krížom vytetovaným cez oko zakaždým šklbe gestikuláciu a prská, […]

Nieuzasadnione kompleksy

Neopodstatnené komplexy Rezali ma komplexy z krátkych vlasov, ale odkedy som sa dala ostrihať, najradšej chodím nakupovať do Lidla, pretože je tam pokladníčka, ktorá má lesbické sklony. Z jej očí sa odráža úsmev plus vyzlečené nohavičky a zakaždým vraví, že môj nový účes je až neskutočne sexi. Text: Lucia Bizarretová Nieuzasadnione kompleksy Przez krótkie włosy […]

Autobusem

Autobusom Cestujem autobusom, odrážaš sa zo spätného zrkadla. Na kolenách držím zošit, chcem ti napísať báseň. Ale autobusy nemám rada a možno práve preto pichám spolusediacej perom do prsta. Text: Lucia Bizarretová Autobusem Podróżuję autobusem odbijasz się w złym lusterku. Na kolanach trzymam zeszyt, chcę ci napisać wiersz. Ale nie lubię autobusów i może dlatego […]

Apatyczny

Apatická Mŕtva žena s igelitovým vreckom na hlave leží uprostred haly, ľudia sa nad ňou skláňajú, telo je už v značnom rozklade, ale oni necítia nič viac – iba puch zhnitých zemiakov a jabĺk. Text: Lucia Bizarretová Apatyczny Martwa kobieta z igielitowym workiem na głowie leży na środku hali, ludzie pochylają się nad nią, ciało […]

Nedopísané riadky neznamenajú poéziu

Príloha Knižnej revue 14-15/2013 (10. 7. 2013) hodnotí slovenskú literárnu tvorbu za rok 2012. V príspevku Nedopísané riadky neznamenajú poéziu: Slovenské básnické debuty 2012 sa k zbierke Izba s oceľovými roletami vyjadrila Katarína Zitová. Ešte ďalej zachádza študentka žurnalistiky Lucia Bizarretová (1989) v zbierke Izba s oceľovými roletami (Garmond). Jej obraznosť nie je len anestetická, […]

Poezie z virtuálních sítí

V trinástom čísle literárneho dvojtýždenníka Tvar, ktoré vyšlo vo štvrtok 27. júna 2013, boli v rubrike Poezie z virtuálních sítí publikované dve básne z elektronickej zbierky Press the button X (konkrétne: XVI. a XL.). Komentárom ich doplnil český básnik Ladislav Selepko. Výjimečně jsem vybral dvě ukázky z internetové sbírky press the button X, neboť jsou […]

Sympatia

Zoznamka Posledných pár rokov si začali lesbické ženy podávať inzeráty napísané v gramatických rýmoch. Možno si myslia, že je to viac romantické, že tým ošúchajú väčšie množstvo svrbiacich prstov. Si píšete a ony netušia, že na druhej strane je chlap alebo žena, od ktorej jedného dňa príde miesto odpovede spam. Text: Lucia Bizarretová Sympatia Od […]

Pętle

Slučky Nedeľné obedy sa mi zdajú trápne, keď sa zíde celá rodina, ktorá na seba počas týždňa nemá čas a potom chcú všetko dohnať za deň. Kričia jeden cez druhého, ale nikto nikoho nepočúva, lebo pozornosť sa koncentruje v rukách, ktoré vystierajú do mís, aby uchmatli čo najväčší kus mäsa. Modlíš sa, prežúvaš hnusný pocit, […]

Drown your prejudices in a dewy glass of beer

Svoje predsudky utopte v orosenej fľaši piva Chodím do krčmy, kde nemusím vysvetľovať okolosediacim, že aj keď pijem sama, nie som kurva a nehľadám tu chlapov. Chladnička, v ktorej dostáva fľaškové pivo zamatový nádych, príjemne vrčí. Chodia sem ženy s vyholenou hlavou, drsným pohľadom, ktoré sa nemaľujú a vážia nad sedemdesiat kíl. Muži v ružovom […]

Martyr

Martýrka Rozprávala o razantnom prieniku a slabom objatí, o jatkách kdesi v priekope, o nebi na pokrčenej tvári, o tom, že každé slovo, ktoré má niečo spoločné s láskou, je ako suka štekajúca na primŕzajúcu lunu. A hoc v tom príbehu, čo sa odlepoval pomalšie než zrnká piesku v presýpacích hodinách, nebola vôňa pomaranča, štipka hodvábu […]

Freedom

Sloboda Bez dotyku vymeniť vírusy, vnútorné kyseliny, rozopínať cudzie košele neznámym ženám, ktoré intenzívne voňajú pižmom. Kresliť dymové prúžky, aby sa cigánčatá z vedľajšej dediny mali aspoň s čím hrať, navliekať prezervatívy na predsudky, dôkladne depilovať žlčovú zlobu, pre oneskorenú úctu mŕtve embryá nenarodených detí s pokorou vdychovať. – – – Na spodnú stranu pľúc mi suchým jazykom vytetuj SLOBODA. […]

We misconnect

Míňame sa Smiala som sa s vykrútenou žiarovkou v ruke, že aj v malej miestnosti sa míňame ako fľaša vody na Sahare. Búchanie hranami kolien o dlážku bol tvoj prejav nesúhlasu. Lenže ďalší deň sme sa minuli opäť. Text: Lucia Bizarretová We misconnect I laughed with unscrewed lightbulb in hand, that even in a small room we misconnect […]

It’s fine…

Je fajn… Je fajn mať zdravie a mäkkú posteľ s perinami, ktoré voňajú dymom. A tiež je fajn mať lásku, hoc len takú platonickú, ktorú náhodne stretávaš v nákupných centrách. Zdraviť ju: „Dobrý deň!“, triafať do jej zreníc pofidérny úsmev. Je fajn vrátiť sa domov pred zotmením, v kúpeľni mať uterák plus mydlo a nechtom […]

Late Romance

Pozdná romantika Krátko pred polnocou. Pouličné lampióny koketne žmurkajú a z roztvoreného okna počuť chvenie strún – mandolín, balalajok i gitár. – – – Naznačuješ mi, že päsťou do brucha sa chceš zbaviť pocitu neoprávnenej viny. Mlčky hľadím na hor, lebo čokoľvek ti vytĺkať z hlavy, je nanajvýš zbytočné. – – – Pižmo sa lepkavo rozlialo. Hviezdy spolu s patetickými predstavami hádžeme do […]

Wielki Piątek w Pieszczanach

Veľký piatok v Piešťanoch Most ogrcaný slnečným lúčom a na ňom Arabi s orientálnymi vôňami, ktoré cievkujú zmysly. Ich ženy natiahnuté v čiernych burkách a hlasná reč skrížených jazykov. Tesne za mostom kresťanský kostol, z ktorého vychádzajú ľudia, babky, čo opatrne vypľúvajú: „Te-ro-ris-ti!“ Text: Lucia Bizarretová Wielki Piątek w Pieszczanach Most obrzygany promieniem słonecznym a […]

Dwa brzegi rozdzielone wyschniętą rzeką

Dva brehy rozdelené vyschnutou riekou I. Paničky s vytrblietanými kučerami, v značkových out-fit-och, sedia v salóne krásy. Ich deti, páchnuce cigaretovým dymom, rozbíjajú výklady, chcú najnovšiu elektroniku a vyššie vreckové. II. Černošky s ovisnutými prsiami, ktoré majú nafarbené čiernou, a tak sú ešte tmavšie, sedia okolo pahreby. Ich deti, voňajúce africkou zemou, stláčajú PET fľašu […]

Wahnięcie

Výkyv Občas fotografuje mŕtve vtáky na chodníku a obesencov, ktorým Boh nestihol odrezať povraz. Od radosti z toho močí, obštiava každý roh ulice ako pes, až kým neprejde rohožku domu. Keď za priesvitným plátnom prší a rozfŕkané vodovky stekajú dolu, zľahka precitne. Rozmýšľa, či je to etické, alebo nie, ale to, čo robí, ho napĺňa […]

Śnić o mężczyznach

Snívať o chlapoch Snívať o chlapoch s veľkým egom, ako stoja pri fontáne, z ktorej pijú vrany, a iba tak sa rozprávajú o ženách. Snívať dlho, ako stojíš pri nich a oni ti vyťahujú z úst povraz so slovami. Všade naokolo je plyn, veľa plynu, ktorý rozleptáva pľúca. Snívať o chlapoch s jemnou kožou, čo pripomína kožu […]